CalculatriceCliquez pour ouvrir
Note de l’éditeur : vous trouverez ci-dessous la version de la semaine 6 du Municipal Economic Recovery Tracker (CERT), initialement publiée le 22 janvier 2021. Visitez la page d’accueil du CERT pour les dernières données.
Cinq villes du Financesimple Municipal Economic Recovery Tracker (CERT) ont toutes stagné dans leur reprise économique au cours de la semaine se terminant le 9 janvier, signalant que la reprise économique américaine ralentit alors que les États-Unis luttent contre une deuxième vague d’infections après les vacances. Los Angeles continue de faire face à des restrictions sur les repas en plein air et à des taux élevés de cas de COVID-19, tandis que New York est confrontée à un chômage élevé.
Malgré une baisse hebdomadaire globale de six points, Houston connaît toujours la plus forte reprise avec un score de 57. Houston et Columbus sont les deux seules villes à retrouver leurs niveaux d’avant la pandémie. New York a connu le plus grand changement hebdomadaire global avec une baisse de 14 points, avec Los Angeles et Chicago en bas du classement avec un score de 36 points.
New York connaît une forte augmentation des cas de COVID-19
Les taux de cas de COVID-19 dans les cinq villes ont stagné ou sont en augmentation, avec une augmentation constante à New York, la plaçant au deuxième rang parmi les cinq villes, avec une moyenne de 66 nouveaux cas pour 100 000 habitants. La ville de New York a signalé 551 000 infections au Covid-19 et 26 331 décès au 22 janvier.
Pendant ce temps, Los Angeles a vu son taux de cas se stabiliser, même si elle a continué à avoir le taux de cas le plus élevé avec une moyenne de 142 nouveaux cas pour 100 000 habitants au cours de la semaine du 9 janvier. Le comté de Los Angeles a signalé 1,05 million de cas de COVID-19 et 14 641 décès au 22 janvier. Et les taux de cas de Chicago et de Columbus ont légèrement augmenté par rapport à la semaine précédente après un mois de baisse. Les semaines à venir seront cruciales pour savoir si cette augmentation des cas devient une tendance ou simplement une aberration hebdomadaire.
Selon le CDC, la distribution des vaccins est en bonne voie avec 37,96 millions de vaccins distribués et 17,55 millions de vaccins administrés à ce jour dans tout le pays. Le plan de sauvetage américain proposé par le président Joe Biden espère subventionner les programmes de dépistage et de vaccination contre le COVID-19 à travers les États-Unis, contribuant ainsi à hauteur de 160 milliards de dollars au financement d’un programme national de vaccination, y compris l’augmentation des tests de dépistage du COVID-19 et la production de davantage d’équipements et de fournitures de protection, entre autres.
Chicago et Columbus font face aux taux de chômage les plus élevés
Les taux de demandes d’allocations chômage étaient inégaux entre les cinq villes, avec des taux en hausse à New York et Chicago et en baisse à Los Angeles, Houston et Columbus. Cependant, les taux à Chicago et à Columbus sont encore deux à trois fois plus élevés que dans les autres villes du CERT.
Les futures demandes de chômage dépendront en grande partie de la probabilité de futures fermetures généralisées dans les cinq villes ainsi que du rythme de distribution et de développement des vaccins. L’administration Biden propose d’allouer 1 400 $ de prestations supplémentaires aux Américains pour aider à compenser le fardeau économique auquel sont confrontés les individus à travers le pays, en plus des 400 $ d’allocations de chômage hebdomadaires jusqu’en septembre prochain.
Presque toutes les villes sont confrontées à des refus de réservation
Presque toutes les villes du CERT ont été confrontées à une baisse des réservations de restaurants au cours de la semaine du 9 janvier, Chicago et Columbus effaçant la plupart de leurs gains des deux semaines précédentes. Pendant ce temps, Los Angeles continue de voir son indice des restaurants rester à zéro alors que l’interdiction des repas en plein air dans la ville est mise en œuvre.
Malgré le déclin global, Houston et Columbus restent à plus de la moitié de ce qu’ils étaient début mars 2020. Pourtant, l’industrie de la restauration continue de lutter dans tout le pays, car le temps plus froid et la hausse des taux de COVID-19 dissuadent les clients. Les restaurateurs affirment que le manque d’aide n’a fait qu’aggraver le problème. Plus de 100 000 restaurants ont fermé leurs portes à cause du Covid-19 dans tout le pays.
Les points de transit continuent de diminuer
Le nombre de transports en commun a diminué par rapport à la semaine précédente dans toutes les villes au cours de la semaine se terminant le 9 janvier, marquant la deuxième semaine consécutive de baisse. Columbus et Houston sont en tête du classement avec des indices de 63 et 69 respectivement, et affichent des performances nettement meilleures que Los Angeles, New York et Chicago, qui ne sont qu’à mi-chemin de leur rétablissement.
Le plan de sauvetage américain de Biden comprend 20 milliards de dollars pour l’industrie des transports, visant à soulager « les agences de transports publics les plus durement touchées » du pays. Cet argent s’ajouterait aux 14 milliards de dollars que le gouvernement fédéral a réservés dans son deuxième plan de relance pour soutenir les agences de transport en commun en difficulté à travers le pays.
Les petites entreprises voient des gouttes d’eau
L’indice des petites entreprises, un point positif du CERT, a connu une baisse dans chaque ville au cours de la semaine du 9 janvier. Columbus a connu la plus petite baisse de 5 points, tandis que les autres villes ont toutes chuté entre 9 et 15 points chacune. Columbus a dominé le classement avec un score de 75 avec un score de 72, tandis que New York a terminé dernier avec un score de 53.
L’administration Biden a alloué 440 milliards de dollars aux communautés dans le cadre du plan de sauvetage américain, y compris des subventions et des prêts pour les petites entreprises.
Données d’Amanda Morelli/Adrian Nesta. Reportage supplémentaire d’Elana Dure.
