CalculatriceCliquez pour ouvrir
Les Américains possédant des comptes bancaires à l’étranger doivent respecter des règles de déclaration strictes telles que FBAR et FACTA, car les États-Unis imposent les revenus de leurs citoyens dans le monde entier et suivent de près les actifs à l’étranger. Ces exigences imposent des exigences élevées en matière de conformité aux banques étrangères, ce qui amène de nombreuses banques à se détourner des clients américains. Quiconque recherche un compte offshore doit s’attendre à un examen plus approfondi et à des efforts pour présenter un profil financier à faible risque, facilitant ainsi la gestion de ces obligations complexes.
Leçon principale
- Les citoyens américains possédant des comptes bancaires étrangers de plus de 10 000 $ doivent les déclarer sur leur déclaration de revenus et sur le formulaire FinCEN 114.
- Le Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) oblige les banques étrangères à déclarer à l’IRS les comptes détenus par des Américains d’une valeur supérieure à 50 000 $.
- Des poursuites civiles et pénales peuvent être engagées contre ceux qui ne divulguent pas leurs comptes à l’étranger ou ne paient pas d’impôts sur ceux-ci.
- Les citoyens américains sont imposés sur leurs revenus mondiaux, risquant ainsi une double imposition s’ils vivent à l’étranger.
- La déclaration des comptes étrangers n’élimine pas la nécessité de payer des impôts américains sur les revenus étrangers.
Apprenez-en davantage sur la double imposition américaine sur les Américains à l’étranger
Contrairement à la plupart des autres pays de la planète, le gouvernement américain impose ses citoyens sur les revenus gagnés partout dans le monde, même si cette activité se déroule exclusivement sur le sol étranger, avec des capitaux étrangers et avec des partenaires commerciaux étrangers. En fait, les États-Unis sont le seul pays développé à taxer les opérations mondiales.
Cela signifie qu’un expatrié américain vivant et travaillant en Allemagne doit payer des impôts sur le revenu à la fois au gouvernement allemand et au gouvernement fédéral américain. Si les travailleurs américains déposent leur revenu mensuel sur un compte d’épargne allemand, l’IRS peut s’accorder l’accès à ce compte pour collecter des impôts. Il existe certaines dispositions d’allégement, notamment des déductions partielles pour les impôts étrangers payés sur les revenus étrangers, mais elles sont souvent insuffisantes.
Tous les titulaires de comptes étrangers n’exercent pas une activité économique à l’étranger, ce qui signifie qu’ils n’ont pas à se soucier de cette double imposition. Cependant, les employés et les investisseurs concernés doivent déposer des déclarations de revenus auprès de l’IRS.
Déclaration des comptes étrangers : le rôle du formulaire FinCEN 114
Les comptes étrangers étant imposables, l’IRS et le Trésor américain ont des procédures très rigides pour déclarer les actifs étrangers. Tout citoyen américain qui possède des comptes bancaires à l’étranger totalisant plus de 10 000 $ ou à tout moment de l’année civile doit déclarer ces comptes au Département du Trésor. Ils sont également tenus de déclarer et de payer des impôts sur tous les revenus provenant de ces comptes, à l’exclusion des « comptes signataires ».
Depuis les années 1970 jusqu’en juin 2013, les titulaires de comptes étrangers ont déposé le formulaire du Trésor TD F 90-22.1, Rapport sur les comptes bancaires et financiers étrangers, également connu sous le nom de FBAR. Les formulaires sont déposés chaque année et traités au bureau du Trésor à Détroit.
Après juin 2013, le Département du Trésor a annoncé que les FBAR sur papier n’étaient plus acceptés. Au lieu de cela, tous les contribuables américains ayant des comptes à l’étranger totalisant plus de 10 000 $ doivent remplir un nouveau formulaire 114 du Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), également intitulé FBAR. Le FinCEN 114 comprend plus d’informations et doit passer par le système de dépôt électronique en vertu de la loi sur le secret bancaire du Trésor. Ce nouveau FBAR ne remplace pas la déclaration de revenus mais constitue plutôt un document distinct déposé séparément. Les contribuables ont jusqu’au 30 juin 2014 pour soumettre le nouveau formulaire sous peine d’une pénalité pouvant aller jusqu’à 50 % de leurs actifs.
Naviguer dans FATCA : Comprendre les exigences de conformité
Le Congrès a adopté le Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) en 2010 sans grande fanfare. L’une des raisons pour lesquelles la loi est si discrète est qu’elle est en préparation depuis quatre ans : la FATCA n’est entrée en vigueur qu’en 2014. Jamais auparavant un gouvernement national n’avait tenté, et jusqu’à présent, réussi, à forcer les banques du monde entier à se conformer aux normes.
La FATCA exige que toute banque non américaine déclare les comptes détenus par des citoyens américains d’une valeur supérieure à 50 000 dollars, sous peine d’une pénalité de retenue de 30 % et d’une éventuelle exclusion du marché américain. À la mi-2015, plus de 100 000 entités étrangères avaient accepté de partager des informations financières avec l’IRS. Même la Russie et la Chine acceptent la FATCA. La seule grande économie mondiale qui s’oppose à la Fed est le Canada ; cependant, ce sont des citoyens privés, et non le gouvernement canadien, qui ont intenté une action pour bloquer la FATCA en vertu des termes de l’accord gouvernemental international, qui rend illégal le transfert d’informations sur des comptes bancaires privés.
Grâce à FATCA, l’IRS reçoit le numéro de compte, le solde, le nom, l’adresse et le numéro d’identification du titulaire du compte. Les Américains ayant des comptes à l’étranger doivent également déposer le formulaire 8938 auprès de l’IRS en plus du formulaire FBAR largement redondant. Ceux qui souhaitent ouvrir un compte bancaire à l’étranger doivent être conscients de ces exigences et des éventuelles pénalités fiscales, en particulier pour les comptes de retraite étrangers, qui ont leur propre traitement.
Les risques et réalités des comptes bancaires étrangers
L’image familière de l’évasion fiscale offshore inclut un citoyen américain millionnaire possédant un compte bancaire hautement secret à Genève. En fait, des millions d’Américains – y compris les expatriés et les binationaux – ouvrent des comptes bancaires à l’étranger pour diverses raisons. Qu’ils le signalent ou non, c’est une autre histoire.
Le Département d’État américain estime qu’environ 9 millions d’Américains vivaient à l’étranger en 2020. Il est raisonnable de supposer qu’il y a des millions de personnes supplémentaires vivant dans les États avec des comptes offshore. Cependant, seuls 1,4 million de contribuables ont déposé une demande auprès du FBAR pour déclarer ces actifs.
Apparemment, de nombreux titulaires de comptes étrangers ne déclarent pas leurs actifs. Depuis 2009, cependant, l’IRS a mis l’accent sur la conformité, et les Américains sont plus susceptibles que jamais de se voir imposer de lourdes amendes et pénalités en cas de non-divulgation. Les individus peuvent être passibles d’amendes allant jusqu’à 500 000 $ et de peines de prison pouvant aller jusqu’à 10 ans s’ils ne déposent pas de FBAR.
Le défaut de paiement des impôts sur les revenus gagnés et déposés sur des comptes bancaires étrangers est encore plus grave que le défaut de divulgation. Le gouvernement fédéral peut engager des poursuites civiles et pénales contre les personnes qui ne paient pas l’Oncle Sam, même accidentellement.
Comment déclarer les comptes bancaires étrangers ?
Si vous êtes un citoyen américain avec plus de 10 000 $ dans une banque ou un compte de courtage étranger, vous devez remplir le formulaire FinCEN 114 sur les comptes bancaires et financiers étrangers (FBAR). Vous pouvez déposer en ligne via le système de dépôt électronique en vertu de la loi sur le secret bancaire. De plus, si vos actifs étrangers dépassent 50 000 $, vous devez également produire le formulaire IRS 8938 lors de la déclaration de vos impôts.
Les étrangers aux États-Unis doivent-ils payer des impôts ?
Si vous êtes un étranger résident aux États-Unis, vous devez payer des impôts américains comme toute autre personne américaine. Les étrangers non-résidents doivent déclarer uniquement les revenus provenant de sources américaines ou liés à des entreprises américaines, et ils ne sont pas imposés sur les revenus d’intérêts des banques américaines, à moins que ces revenus ne soient liés à une source nationale. Si vous étiez un étranger résident pendant une période de l’année, vous devez déclarer tous les revenus au cours de cette période de l’année au cours de laquelle vous étiez un étranger résident et uniquement les revenus de source américaine pour cette partie lorsque vous n’étiez pas un étranger résident.
Devez-vous payer des impôts sur vos revenus à l’étranger ?
Les résidents américains sont tenus de déclarer et de payer des impôts sur tous leurs revenus, même ceux gagnés à l’étranger. Il existe cependant une exception : les citoyens américains vivant à l’étranger n’auront pas à payer d’impôt fédéral sur les premiers 120 000 $ de revenus en 2023, et ce montant est ajusté chaque année en fonction de l’inflation.
Conclusion
Les contribuables américains doivent déclarer des comptes bancaires étrangers totalisant plus de 10 000 dollars, et tout revenu gagné à l’étranger est entièrement imposable. En vertu de la FATCA, les banques étrangères doivent également déclarer les comptes détenus par des citoyens américains, sous peine de perdre l’accès au marché américain. Le non-respect de ces règles de déclaration peut entraîner de lourdes sanctions, rendant le respect total obligatoire pour toute personne détenant des actifs à l’étranger.
