CalculatriceCliquez pour ouvrir
Note de l’éditeur : vous trouverez ci-dessous la version de la semaine 22 de l’indice de récupération de New York, initialement publié le 21 décembre 2020. Visitez la page d’accueil de l’indice de récupération de New York pour les dernières données.
La reprise économique de la ville de New York s’est arrêtée au cours de la semaine du 12 décembre alors que les hospitalisations liées au COVID-19 et les demandes initiales d’assurance-chômage ont continué d’augmenter, tandis que les réservations de restaurants ont continué de baisser. Dans le but d’arrêter la propagation du virus, le gouverneur Andrew Cuomo a déclaré que les restaurants de la ville de New York sont invités à fermer leurs salles à manger intérieures, dans ce qui pourrait être la première d’une série de restrictions commerciales imposées à la ville. Le mandat continuera probablement à augmenter les demandes d’assurance-chômage et à réduire les réservations de restaurants. Cuomo a également exhorté les responsables fédéraux à limiter les voyages en provenance du Royaume-Uni dans l’espoir de limiter la propagation du virus.
La reprise de la ville de New York n’est que de 46,3 sur 100, selon le New York City Recovery Index, un projet conjoint entre Financesimple et NY1. L’indice a chuté de 0,7 point par rapport à la semaine précédente, même si la baisse aurait été pire si les ventes de logements n’avaient pas augmenté de manière significative dans les cinq arrondissements au cours de la semaine du 12 décembre. Plus de neuf mois après le début de la pandémie, la reprise économique de la ville de New York est inférieure à la moitié de son niveau de début mars 2020, et la plupart des composantes de l’indice de reprise restent stables ou continuent d’évoluer dans la mauvaise direction.
Les hospitalisations dues au COVID-19 ont grimpé en flèche
Les hospitalisations à New York ont continué d’augmenter au cours de la semaine du 12 décembre, avec une moyenne de 207 hospitalisations par jour, en hausse par rapport aux hospitalisations quotidiennes moyennes de la semaine précédente de 164. Il s’agit de la moyenne hebdomadaire la plus élevée enregistrée depuis le 9 mai et presque du triple du taux d’il y a un mois, le temps plus froid et l’assouplissement des mesures de distanciation sociale ayant provoqué une nouvelle vague de cas de COVID-19 à travers le pays. La ville de New York a enregistré 384 000 cas de COVID-19 et 24 697 décès au 20 décembre. L’augmentation des cas sera un facteur clé dans les projets de voyage et de magasinage des New-Yorkais à l’approche de la fin de l’année.
Le chômage continue de grimper
Au cours de la semaine du 12 décembre, les New-Yorkais ont déposé 2 589 demandes d’assurance chômage de plus que la semaine précédente. Cela représente une augmentation en pourcentage d’une année sur l’autre nettement plus importante (433 %) par rapport à la semaine précédente (265 %), démontrant les difficultés importantes auxquelles les entreprises et les particuliers sont confrontés à New York.
Les futures inscriptions au chômage dépendront en grande partie de l’ampleur des futures fermetures potentielles à New York ainsi que du rythme de distribution et de développement des vaccins. Le 18 décembre, la Food and Drug Administration a accordé une autorisation d’utilisation d’urgence au vaccin COVID-19 de Moderna, le deuxième vaccin approuvé aux États-Unis après celui de Pfizer et BioNTech.
Les ventes de maisons continuent d’augmenter
Les ventes de maisons ont constitué un point positif au cours d’une semaine sombre pour l’économie de la ville de New York. Les ventes de logements en attente ou sous contrat ont continué d’augmenter au cours de la semaine du 12 décembre et ont augmenté de plus de 40 % par rapport à la même période de l’année dernière. Dans toute la ville de New York, 543 logements ont été sous contrat la semaine du 12 décembre, contre 459 la semaine précédente et 384 à la même période en 2019, selon les données de StreetEasy. Manhattan, Queens et Brooklyn ont tous enregistré des augmentations d’une année sur l’autre de 28 %, 41 % et 54 %, respectivement.
La lutte du marché locatif
C’est la deuxième semaine que nous intégrons officiellement les données sur les loyers dans l’indice, et leur inclusion montre que le marché locatif a été plus significativement affecté par la pandémie que le marché de l’achat de logements. Selon les données de StreetEasy, il y avait près de 42 000 appartements à louer à New York la semaine du 12 décembre, soit près du double du nombre d’appartements attendus à cette période de l’année. Ce chiffre montre que davantage de personnes ont quitté New York pour les banlieues ou d’autres villes où le coût de la vie est inférieur que celles qui ont déménagé à New York pendant cette période. En fait, les résidents de la ville de New York ont déposé 333 588 demandes de changement d’adresse entre le 1er mars et le 30 novembre, selon les données du service postal des États-Unis.
“Le nombre de locations sur le marché cette année est plus élevé que jamais auparavant, en raison de l’afflux de New-Yorkais quittant temporairement ou définitivement la ville pendant la pandémie”, a déclaré l’économiste Nancy Wu à Financesimple. “Il y a des raisons de croire que les stocks ont atteint un sommet alors que l’accumulation de nouveaux stocks a commencé à ralentir ces dernières semaines, mais cela ne signifie pas qu’ils reviendront de sitôt aux niveaux d’avant la pandémie.”
Le 20 décembre, le Congrès a conclu un accord de relance très attendu visant à fournir aux Américains 900 milliards de dollars d’aide.Bien que l’accord doive encore être approuvé par le président Trump, le plan comprend 25 milliards de dollars d’aide au loyer. Alors que la ville de New York se remet de la pandémie de COVID-19, le marché locatif mérite d’être surveillé pour voir s’il y a un afflux de personnes revenant dans la ville pendant les mois chauds de 2021 pour équilibrer les nombreux départs de 2020.
« Les stocks sont élevés et le resteront jusqu’à ce que l’économie et le marché du travail de la ville se rétablissent », a poursuivi Wu. « De nombreuses petites entreprises de la ville ont fermé définitivement et il faudra du temps pour générer de nouvelles activités et de nouveaux emplois sur leurs sites. Pour cette raison, il faudra peut-être un certain temps pour que le marché locatif se stabilise et que les niveaux de stocks se normalisent, même lorsqu’un vaccin est largement disponible.
Voyage en métro
La fréquentation du métro a continué de diminuer la semaine du 12 décembre, alors que la moyenne sur sept jours s’est établie à moins de 70 % de la moyenne de l’année dernière. La MTA estime que la moyenne mobile sur sept jours était d’un peu plus de 1,5 million de passagers pour la semaine du 12 décembre, une diminution significative par rapport à ce qui est généralement attendu pendant les mois d’hiver.
La MTA est actuellement confrontée à un déficit de 8 milliards de dollars, en grande partie dû à une fréquentation réduite. Cependant, de l’aide pourrait être en route. Le sénateur Charles Schumer a déclaré que le plan de relance américain comprendra plus de 4 milliards de dollars de financement pour le MTA.
Les réservations de restaurants sont toujours en baisse
Selon les données d’OpenTable, les réservations de restaurants ont stagné au cours de la semaine du 12 décembre puisque le nombre de convives assis est resté estimé à 86 % par rapport à l’année dernière. Les réservations sont encore plus basses qu’elles ne l’étaient au cours de l’hiver 2019, et la tendance négative devrait s’accélérer encore plus avec les restrictions de restauration à l’intérieur du Gouverneur Cuomo. La montée continue du Covid-19 et le froid imminent entravent également la capacité d’augmenter les réservations à l’avenir.
